viernes, 31 de julio de 2009

PREMIO SETENIL


Se ha publicado la lista del Premio Setenil, que se entrega al mejor libro de relatos publicado en España durante el 2008, a juicio de un jurado que esta vez estará presidido por Javier Tomeo. En esa lista está mi libro "Feos", que ha sido publicado por una humilde editorial como es la valenciana Denes. No es que tenga mucho mérito estar ahí, de hecho, están casi todos los libros de relatos sólo por la razón de haber sido publicados, pero me resulta extraño y a la vez atrayente figurar al lado de autores como J.J. Millás, Espido Freire y otros "divinos" de las letras. Lo de divino lo digo en el buen sentido de la palabra.

Este es un premio importante, a lo que ayudan los doce mil euros que se conceden, y también un premio que genera controversia. No hace falta más que darse una vuelta por la red y leer algunos blogs, donde autores de esa lista -sobre todo, los menos famosos- hacen quinielas e incluso se critican entre ellos, a veces con dureza. Por supuesto, de mi libro no dicen ni "mu", como sucederá con muchos de los libros que, aun estando en la lista del Setenil, por la escasa distribución de las editoriales que los publican no llegan a todos los sitios que deberían llegar. Pero no me quejo. Me siento satisfecho porque el camino de este libro -"Feos"- está siendo lento pero seguro, y ya me ha dado satisfacciones. Me sorprendió el goteo constante de compradores que tuvo en la Feria del Libro, que incluso sorprendió al editor, y las críticas favorables que le dedicaron en algún suplemente literario, que de motu propio tuvo a bien hacerle un hueco en sus páginas, a pesar de ser una obra casi oculta entre la gran vorágine de editoriales y letras.

Y es precisamente este casi anonimato, que extiendo a muchas de las obras que están en la lista, lo que hace que me pregunte qué posibilidades tienen esos libros de ganar el premio o, como mínimo, de pasar a la lista de finalistas que se publicará en septiembre. Estoy seguro que el jurado, sobre todo, premiará la calidad literaria, pero ¿no influirá en su opinión el que un libro esté escrito por un tal Millas, Freire o Molina Foix, y otro por un desconocido fulano? ¿O acaso que uno de esos libros esté publicado, por poner un ejemplo, por Planeta y otra por Ediciones MilLeches? Me tranquiliza saber que el año pasado lo ganó Oscar Esquivias, que a pesar de tener un nombre no es de los llamémosles consagrados, pero como el amor, la duda (razonable) está en el aire.

miércoles, 29 de julio de 2009

ITACA (CONSTANTIN KAVAFIS)

El gran poema de Kavafis que, quizá porque pronto partiré de viaje, ha venido a mi cabeza y me ha emocionado como la primera vez. Es el poema más famoso de Kavafis, que casi todos hemos oído en algún momento de nuestra vida. El mismo que Lluis Llach versionó en su canción "Viaje a Ítaca". Creo que pocos poemas han definido lo que debería ser el viaje de la vida de una manera tan acertada. Lástima que este poema sólo se nos quede, a la mayoría, en meras intenciones. Ahí os dejo el vídeo donde Sean Cornery lo recita en inglés con música de Vangelis, y la traducción al castellano. Vale la pena escuchar la profunda voz del viejo Bond.

ÍTACA

Cuando salgas de viaje para Ítaca,
desea que el camino sea largo,
colmado de aventuras, de experiencias colmado.
A los lestrigones y a los cíclopes,
al irascible Posidón no temas,
pues nunca encuentros tales tendrás en tu camino,
si tu pensamiento se mantiene alto, si una exquisita
emoción te toca cuerpo y alma.
A los lestrigones y a los cíclopes,
al fiero Posidón no encontrarás,
a no ser que los lleves ya en tu alma,
a no ser que tu alma los ponga en pie ante ti.

Desea que el camino sea largo.
Que sean muchas las mañanas estivales
en que -¡y con qué alegre placer!-
entres en puertos que ves por vez primera.
Detente en los mercados fenicios
para adquirir sus bellas mercancías,
madreperlas y nácares, ébanos y ámbares,
y voluptuosos perfumes de todas las clases,
todos los voluptuosos perfumes que te sean posibles.
Y vete a muchas ciudades de Egipto
y aprende, aprende de los sabios.

Mantén siempre a Ítaca en tu mente.
Llegar allí es tu destino.
Pero no tengas la menor prisa en tu viaje.
Es mejor que dure muchos años
y que viejo al fin arribes a la isla,
rico por todas las ganancias de tu viaje,
sin esperar que Ítaca te va a ofrecer riquezas.

Ítaca te ha dado un viaje hermoso.
Sin ella no te habrías puesto en marcha.
Pero no tiene ya más que ofrecerte.

Aunque la encuentres pobre, Ítaca de ti no se ha burlado.
Convertido en tan sabio, y con tanta experiencia,
ya habrás comprendido el significado de las Ítacas.

C. P. Cavafis
Poemas
Traducción y prólogo de Ramón Irigoyen
Seix y Barral, Barcelona, 1994

miércoles, 22 de julio de 2009

LA EXCMA. ALCALDESA Dª RITA BARBERÁ


Como siempre J.J.Millás da en el clavo. Aparecido hoy en el diario Levante E.M.V. de Valencia. No se puede añadir nada más.

RITA BARBERÁ ES MODERNA
J.J. Millás

La señora Barberá no recibió bolsos de Louis Vuitton como Camps no recibió trajes de Milano. La alcaldesa de Valencia, igual que el presidente de la Comunidad, tampoco conocía a El Bigotes. Creemos a los dos, colocaríamos la mano en el fuego por el uno y por la otra. Ahora bien, pongámonos en la hipótesis (quede claro que no es más que una hipótesis) de que Rita Barberá sí hubiera recibido esos regalos que en realidad no ha recibido y con los que sale fotografiada en la prensa. Supongamos que sí los recibió. ¿Qué pasa? ¿No le regalan anchoas a Rodríguez Zapatero? Y lo de Zapatero no es una hipótesis, porque hemos visto al presidente Revilla entregándoselas a pie de taxi. Es verdad que hay cintas en las que Camps llama «amiguito del alma» a un individuo al que no conocía, pero es que Camps llama «amiguito del alma» a todo el mundo.
Ningún problema, pues. Seguro que la alcaldesa, que es menos descuidada que Camps, sí conserva las facturas de los bolsos. Y si no las conserva ella, habrá copia en el establecimiento. A menos, claro, que haya pagado en metálico también, y no con tarjeta de crédito, que es lo que hace todo hijo de vecino. Si yo fuera Rajoy, obligaría a mi gente a utilizar la tarjeta de crédito. No basta con viajar al centro ideológico, hay que llegar también a la modernidad pecuniaria, que pasa por llevar menos metálico encima. En el PP odian los cheques, las transferencias, el dinero de plástico. Hay militantes que pagan pasajes a Sudáfrica (8.000 euros del ala) en billetes de 50, y tesoreros que devuelven créditos bancarios millonarios en talegos de 500. Hombre, hombre, parecen ustedes trogloditas. Luego tienen problemas con la justicia y no pueden demostrar nada porque pillaron la pasta de la caja de la farmacia de su esposa sin dejar una nota.
Rita Barberá, de cuya modernidad, a la vista de su modo de expresarse, nadie duda, tendrá facturas de todos y cada uno de los bolsos de Louis Vuitton que luce en los actos públicos (si no las tiene, no se apure, ya sabemos que entre ustedes es normal llevar 4.000 euros en el escote). Pero si se los regalaron los de la trama corrupta de Correa, ¿qué? Ahí están las anchoas de Revilla. Etcétera.

domingo, 19 de julio de 2009

RADIO MOÑAS (AIR SUPPLY)

Sin palabras. Aunque hoy me parezca algo hortera, debo reconocer que esta canción de 1979 de Air Supply, titulada Lost in love, me encantaba. Me recuerda a las primeras citas con mi chica y a Calcatta, un local del barrio del Carmen de Valencia, de moda por entonces. Los primeros besos. Las primeras calenturas. Va por quienes me acompañaron por entonces, y aún hoy me acompañan.

viernes, 10 de julio de 2009

ROMPER (LUIS RAMIRO)

Joven cantautor de voz precisa y clara, y una típica historia universal de desamor, que nos retrotrae, al menos a mí, a viejos amores y novias. Pertenece a su disco "Dramas y caballeros". En este mundo tan complicado, donde la poesía debe tener profundas metáforas y requiere ocho lecturas para comprender lo que dice, algo tan sencillo como esta canción, de básica letra, pero emocionante, es de agradecer. Además, el video -en la misma línea de claridad y simplicidad- está realizado por Icíar Bollaín.


jueves, 2 de julio de 2009

INGENIO Y SOLIDARIDAD

Impresionante. Sencillo, pero ingenioso. Una idea simple y efectiva al cien por cien. El ingenio y la inteligencia puestas al servicio de una buena causa. Impactante, a pesar de que no hay ningún efecto especial ni ninguna superestrella en la producción. Me lo envió mi hermano por e-mail y me emocionó. Sacudió mi conciencia.