TE BUSCO

Canción interpretada por Celia Cruz, que forma parte de la película "Lantana", dirigida por Ray Lawrence en 2001 y muy recomendable. Lantana, para quien no lo sepa, es una flor de pétalos entreverados, como las cuatro historias que se cruzan, se mezclan y se separan en la película, a medio camino entre el cine policiaco y el de conflictos personales. Nunca me gustó en exceso Celia Cruz, pero no puedo más que quitarme el sombrero ante la interpretación que hace de esta bellísima canción.

Te Busco

Al cielo una mirada larga buscando un poco de mi vida.
Mis estrellas no responden para alumbrarme hacia tu risa.
Olas te esfuman de mis ojos,
A una legión de tus recuerdos.
Me roban formas de tu rostro dejando arena en el silencio.

Te busco perdida entre sueños...
El ruido de la gente me envuelven en un velo.
Te busco volando en el cielo.
El viento te ha llevado como un pañuelo viejo.

Y no hago más que rebuscar, paisajes conocidos,
En lugares tan extraños que no puedo dar contigo...

En cualquier huella te persigo. Detrás de ti...
En una sombra te dibujo. Al recordar...
Huellas y sombras que se pierden.
la suerte no vino conmigo

Te busco perdida entre sueños.
El ruido de la gente me envuelven en un velo.
Te busco volando en el cielo.
El viento te ha llevado como un pañuelo viejo.

Y no hago más que rebuscar paisajes conocidos
En lugares tan extraños que no puedo dar contigo.

CONTRASTES GROTESCOS

MARCA.com

También líderes en internet: ayer, 3.058.229 usuarios

EL PORTUGUES SE ENTRENA CON NORMALIDAD

CRISTIANO APUNTA AL ONCE CONTRA EL LYON

Japón reconoce al OIEA daños en la contención de un reactor

50 operarios luchan para impedir la catástrofe nuclear tras la evacuación hace unas horas de los 800 ingenieros que trabajaban en la central cuyo reactor 2 sufrió una explosión la pasada noche.- Partículas radiactivas en Tokio, a 240 kilómetros del lugar.

VER Y SER VISTOS

La mujer del médico le dijo al marido. No vas a creer lo que te digo, pero todas las imágenes de la iglesia tienen los ojos vendados. Qué extraño, por qué será. Cómo voy a saberlo yo, puede haber sido obra de algún desesperado de la fe cuando comprendió que iba a quedarse ciego como los otros... tal vez haya pensado que, dado que los ciegos no podrían ver las imágenes, tampoco las imágenes tendrían que ver a los ciegos. Las imágenes no ven, Equivocación tuya, las imágenes ven con los ojos que las ven, sólo ahora la ceguera es para todos, Tú sigues viendo, Iré viendo menos cada vez, y aunque no pierda la vista me volveré más ciega cada día porque no tendré quien me vea..."

Ensayo sobre la ceguera

José Saramago

EN PORTUGUÉS

RESISTENCIA

Ha telefoneado para decirme que me envía un poema por correo. “No importa si no lo lees. Es lo de menos”, me explica. “Sólo imagínalo en su viaje sellado por máquinas infalibles; clasificado por funcionarios según procedimientos y normas. En el fondo de una sucia saca, entre publicidad y facturas, siguiendo los trámites de un mundo que rechaza por naturaleza. ¿No es como un rayo de sol en la bruma de una novela de las Brontë?”. Hoy he recibido el sobre con su franqueo reglamentario y en el interior una cuartilla doblada por la mitad. Es cierto que estaba en blanco y no había ningún poema, pero no puedo decir que en ella faltara la poesía.

RESISTENCIA

Telefonou para dizer que me envia um poema pelo correio. “Não interessa se o vais ler. É o de menos”, explica-me. “Imagina-o apenas na sua viagem selado por máquinas infalíveis; classificado por funcionários conforme procedimentos e normas. No fundo de um saco sujo, entre publicidade e facturas, seguindo os trâmites de um mundo que repele por natureza. Não é como um raio de sol na bruma de um romance das Brontë?”. Hoje recebi o envelope com a sua franquia regulamentar, e no interior uma pequena folha de papel dobrada pela metade. É certo que estava em branco e não havia poema algum, porém não posso afirmar que nele faltasse poesia.

El sitio justo (Colección Palabra Ibérica) Punta umbría, 2008

Traducción al portugués de Tiago Nené

CONCIERTO

El jueves, 10 de febrero, a las 22:30 La Gran esperanza Blanca actuará en La Edad de Oro (C/San Jacinto 3, Valencia) a favor de la ONG "Escoles de Nicaragua". Junto a ellos estarán los grupos Un Mar Al Sur y Perros de Lluvia. La entrada es gratuita entregando algún útil de escritura, como bolígrafos, lápices, libretas, lápices de colores, etc...Para que os vayáis haciendo a la idea de lo que podréis ver aquí dejo este vídeo.

ENDOSCOPIA

El médico introduce por tu faringe un tubo con una microcámara para averiguar las causas de ese pertinaz dolor de estómago. Acaso por mantener la cabeza ocupada y no ceder terreno al pánico, tratas de visualizar el viaje que él sigue en una pantalla, y a tu mente acude esa escena de La Guerra de las Galaxias, en que la nave de Skywalker avanza por un oscuro y estrecho desfiladero, perseguida por enemigos enviados desde la Estrella de la Muerte.

Es curioso cómo las imágenes internas del cuerpo te han sugerido, desde la infancia, el espacio exterior e infinito. Todavía puedes verte de niño contemplando una radiografía, como si fuera un mapa del cosmos y tu neumonía la Vía Láctea. Hasta tu hijo en aquel monitor, conectado al vientre de tu esposa, te pareció una constelación a la que no hallabas la forma humana que ella te describía.

Después de comprobar lo interminables que pueden resultar unos minutos, en los que has perdido la entereza y babeado sobre la camilla y emitido sonidos guturales que trataban de expresar tu angustia, el doctor arranca de ti su espada y hace un primer diagnóstico.

-Nervios en el estómago -te adelanta, con un tono que te tranquiliza.

Y, entre los hallazgos de la exploración, no aparece materia cósmica, rastro de esperanzas que estallaron en tu espacio interior como planetas. Nada del polvo estelar que, al apagarse, dejaron tus proyectos inconclusos, ni de esa luna de los castillos en el aire donde nunca hollaron tus pies. De una nebulosa de cosas perdidas, antes de llegar a poseerlas, que sientes en tu aparato digestivo como el brillo anacrónico de un sol, extinguido hace miles de años y cuya luz te quema ahora.

-¿De qué están hechos mis nervios? -le preguntas, aturdido-, ¿de estrellas que no se formaron?

El médico finge que no te oye y, tal vez para ocultar su desconcierto, comienza a escribir en una receta algo que te resulta ilegible, y dudas que sea el remedio que consiga por fin que Skywalker deje de huir, dentro de ti, de las tropas imperiales. Por un momento vuestras miradas describen la misma órbita, e ingenuo crees que ha recibido tu llamada de socorro. Pero un gesto y comprendes que no hay señales de vida ahí afuera, una respuesta que calme tu dolor verdadero.

Tres pastillas diarias –se limita a indicarte-. Una después de cada comida.

Tú tomas el papel y lo disculpas sin pronunciar ni una palabra: no es más que un médico y sólo sabe de vísceras y estómagos. Él, aún contrariado por tu insólita pregunta, te da a entender con su silencio que tu tiempo ha terminado. Luego te evita y, por el interfono, llama al próximo paciente.

“Que la fuerza te acompañe”, parece decirte, deseando que te vayas.

CHINCO-TRE-CHINCO-TRE-CUATROCINCOCHEI

Después de mucho tiempo, regresa la gloriosa sección Radio Moñas, con un impagable vídeo de la gran -y lo de gran no lo digo con ironía- Rafaella Carrá. En estos tiempos que corren es necesaria la poesía, pero no viene mal, de vez en cuando, una sonrisa. Disfrutad del espectáculo.